Перевод:
Заминировано!
Не трогать! Опасно для жизни!

Если натянет шорты повыше, может случиться конфуз.

Фильм как-то был художественный старый о бандитах ну и само собой, о тех кто их разыскивает и окружении и тех, и других.
Так вот там колечко молодой женщине предложено было на всякий случай надеть до появления в неком не очень-то приличном месте.
А то ведь мой, моя, мое............
оно и раньше, в начале 20 века, в особом почёте было.
А кольцо, оно вроде как о чём-то сообщает слишком досэбушным, тем более, что и переодеть его с руки на руку и с пальца на палец при случае можно.

Ой, моему мужу тоже такой загар с рисуночком надо!

Молодец жена! Страховка никогда не помешает

Надо на груди....
А вообще: пить - вредно