Т.е. речь не о дщи вавилоня окаянней? Тогда зачем вспоминать всуе о высоких образах, с которыми обычно сравнивают женщину, как женщину мать, как хранительницу очага, как символ плодородия? Зачем опошлять - по меткому наблюдения Даля: "Непризванные писаки опошляют все выражения для глубоких, священных чувств, опошляют даже самые слова или язык", - чистые образы, оскорбляя при этом и свою мать, и миллионы других матерей?

но у нас в Балашихе в прошлом году одна фря таки плавала в городском бассейне в полном облачении - на голове платок, длинные рукава, шаровары и халатик сверху. Мы все, выходя устроили разнос администрации. Больше эта фря не появлялась!