26.07.2021, 16:23
Гость: Да, это
описка (и еще "пиЩи" вместо "пиШи"), за что приношу извинение. А ты понял смысл пожелания или перевести?.
Комментарии (106)
Комментарии читателей
26.07.2021, 08:53
Гость: Либеральная "логика"...
Страна залита долларами, а в инфляции виноват "малокровный" рубль!
26.07.2021, 08:39
Гость: Вячеслав
Этот плакат надо повесить в Берлине напротив дома Александра. Может тогда он вспомнит о русских словах в своих комментариях и обьяснит, кому он враг по русски.
26.07.2021, 08:18
Гость: Молодцы
- тебе надо - ты и береги.
26.07.2021, 08:14
Гость: Европеец
Вообще то, россияне очень неблагодарный народ.
Я вот после 40 лет, когда не пользовался русским языком, сумел сохранить его в почти целомудренном состоянии и своими постами раскрыл юзерам на КМ кладезь письменности России времён почти без англицизмов.
И никакой благодарности.
А притом я при этом поплатился за свою щедрость - заразился некоторыми выражениями современной России. Правда ещё не опустился на уровень некоторых тут патриотов, но должен быть осторожен.
Может бы стоило перестать тут писать, чтобы русский сохранился в первозданной красоте ? Какое ваше ИМХО ?
26.07.2021, 17:12
Гость: Иван Иваныч
Русский у тебя хороший, и он бы выдавал воспитание, если бы не фраза про благодарность и требования ежедневных поклонов от нашего сирого форума. Хотя иронию оценил. Но это, кстати, закономерно. Русский литературный язык легче сохраняется в эмигрантской среде, где язык консервируется, и не подвержен влиянию разговорного. Хотя с развитием бизнеса на Руси, родилось много метких жаргонных выражений. Например ”вонзить" - выгодно продать. "Порешать"- обговорить все детали. И в этом пульс и душа нашего языка. Он живой;
26.07.2021, 16:52
Гость: Иван Иваныч
Русский у тебя хороший, и он бы выдавал воспитание, если бы не фраза про благодарность и требование ежедневных поклонов от нашего сирого форума, за его консервацию. Но твою иронию я оценил. Но это, кстати, закономерно. Русский литературный язык легче сохраняется в эмигрантской среде, где язык консервируется, и не подвержен влиянию разговорного. Хотя с развитием бизнеса на Руси, родилось много метких жаргонных выражений. Например ”вонзить" - выгодно продать. "Порешать"- обговорить все детали. И в этом пульс и душа нашего языка.
26.07.2021, 10:51
Гость: МММ
...наше ИМХО не юзерабельно!
26.07.2021, 09:00
Гость: с Урала
А ещё ты можешь ходить по воде, мы помним, гражданин Нарцисс))
26.07.2021, 08:01
Гость: Лида Алматинская
Так они ни английского не выучили, ни русского не знают. Я так понимаю, что слух это режет только тем, кто хорошо по-английски говорит. Остальные просто не знают, что это неправильные слова. Умишко маленький, много слов не вмещается.
26.07.2021, 09:04
Гость: Европеец
Приятно опять читать Ваши посты.
Я никогда не учился языкам в школе (кроме немецкого в СССР, который так и не осилил). Только самостоятельно и на практике.
Вот типичный урок.
Копенгаген.
Друг мне говорит : «What are you doing this evening ?”
A я отвечаю : «Unfortunately, I need to go to Opera” (меня пригласил один Голландец с женой - ей я не мог отказать).
Друг говорит : «My condolations”.
Я подумал и исправился : «I with to go to Opera with friends”.
Ответ друга : «My congratulations !”
…
В одном посте я написал, что Американцы говорят на Slanglisg - это я хотел маленько подразнить Влада 33 - он не обидится.
26.07.2021, 14:49
Гость: А
вот образцы прекрасного русского языка европейца:
- проэкзаминировать
- разьрусский
- изучал свои языки без учебниц
- радушный гоститель
- глазищи при читании закроешь
- что может будущий хозяин и что не смеет
- астраханцов, немцов, канадцов;
- я скучаю по его юморе;
- сидит с пивом при телевизоре;
- махнутием руки (шедевр);
- стоили бы 3 компрессоры;
- не должны разругиваться;
- я не програматор.
- на защиту того, что надо защищать;
- обычно снижаюсь к полемике;
- себя вести ухоженно;
- тем, кто умеет быть джентлемен;
- меньшинствовые школы (Шедевр!)
- я нетрусский (!) теперь понятно, почему на нетрусском языке пишешь)
- я уже лет 20 не умывал свои машины (шедевр)
Ну и настоящая жемчужина: " Я не езжу на гробы своих родителей"!
------------
Про забывчивость языка не надо вешать лапшу на уши. Это для первоклассника. Может скажешь сколько вас было под ником европейца?
26.07.2021, 16:56
Гость: Есть и
Украинизмы. Например у нас чтение у них читание.
26.07.2021, 16:16
Гость: Европеец
Видишь ! Я улучшаюсь а вы ухудшаетесь. Это позитивно.
26.07.2021, 11:39
Гость: Вячеслав
Я подумал и исправился. Дальше по тексту можете дословно перевести?
26.07.2021, 07:04
Гость: Да уж...
О, русский мой язык-страдатель,
Тебе бы всё перенимать.
Вот был бы просто "председатель",
Та нет же, "спикер" ... два три пять.
26.07.2021, 04:58
Гость: Влад 33
Необходимо Очистить улицы от скверных реклам на иностранный манер, что просто коробит ( меня лично, когда я приезжаю из США в Россию), так что я вижу???- Это дань моде дурацкой или я попадаю в банановую страну!? Примеры - не привожу, так как вы об этом и так знаете, но какая же паскуда разрешает всё это!??
Мне видится, что в России необходимо серьезно браться за это дело, так как я владею тремя языками ( английский, польский и Русский!), но я вам честно признаюсь, что порой читать эти вывески и рекламы - ооочень трудно, так как бараны составляющие их - явно не в курсах, что этого нельзя делать, что это Россия! Что в России Есть Свой язык, свои традиции и .. должны быть и соответствующие требования(!), но эти требования никто никому не предъявляет..((. Что, никого не колышет!?..
А ведь эта гадость идёт не от Русского Человека..((.
И что, скажите что я не прав!?
- Прав! Но ответственных за этот Срам (!) , я бы заставил самих снимать эти тупые вычески и переделовать !
А на картинке - наш общий Маразм!
Это не красивый Английский, не сленг , которому не обучают в школах и вузах, это какое-то издевательство над языком!
Yes, I am right, 100%, and I am sure!
26.07.2021, 08:36
Гость: Европеец
Если знаете польский - знаете и то, что как раз Поляки очень следят за чистотой своего языка. Поляк не скажет «автомобиль» а «samochod osobowy”. :)
26.07.2021, 08:27
Гость: Европеец
Как у нас в Европе говорят - в Америке не Еnglish а Slanglish. Американцы пользуются всего 30% слов, обычных в Британии.
Но всё же даже американский английский не так испачкан чужими выражениями как русский.
А вот русский засоряется чужими выражениями очень долгое время из-за отставания в многих областях знания и из-за идолопоклонства перед Западом. Я вот ещё в 60-тех не говорил «ботинки» а «шузы» - поймал это слово в Москве. А в Астрахани не говорилось «смотреть» а «лукать».
Are you with me ? :)
Я владею 5 языками - русским (99%), английским (90%), итальянским (50%), чешским (100%) и языком моей страны (100%) + ещё одним диалектом, на котором говорит всего 20.000-30.000 человек, так что могу судить о чистоте или заражённости русского языка.:)
| официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2026 | О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама | |||
|
|
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842. Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции. Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения. Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.
|
