Гуантанамо закрыть – а куда отправить заключенных?

Для закрытия тюрьмы в Гуантанамо необходимо освободить всех лиц без гражданства на территории США

Решение президента Обамы о переводе 100 заключенных, содержащихся в Гуантанамо, в тюрьму Thomson Correctional Centre в штате Иллинойс, вызвало критику со стороны представителей всего политического спектра. Однако в ходе споров по этому поводу вне поля зрения осталось главное препятствие, не позволяющее закрыть тюрьму в Гуантанамо.
Многие из приблизительно 110 заключенных, которые не будут переведены в тюрьму Thomson Correctional Centre и не предстанут перед судом в Нью-Йорке в связи с террористической атакой, совершенной 11 сентября 2001 года, являются лицами без гражданства. Эти люди продолжают находиться в заключении не потому, что они ожидают суда, а потому, что США не могут возвратить их в страны их происхождения. И действительно, многие из них прошли необходимые для освобождения процедуры задолго до того, как президент Обама пообещал закрыть тюрьму в Гуантанамо.

В судьбе отдельных заключенных произошел некоторый прогресс. После нескольких месяцев сложных переговоров по каждому отдельному случаю Бермуды и Палау согласились в этом году принять почти всех китайских уйгуров из Гуантанамо. Другим повезло меньше. Заключенные из Алжира, Азербайджана, Египта, Ливии, России, Сирии, Таджикистана, Туниса и Узбекистана остаются в Гуантанамо, поскольку страны их происхождения либо угрожают их безопасности, либо отказываются признать их в качестве своих граждан из-за того, что их имена связаны с тюрьмой в Гуантанамо. Без получения гарантий относительно того, что они не будут подвергнуты преследованиям или пытками после их репатриации, США не могут их освободить.

Есть также и такие заключенные – например Махер эль Фалестени, - которых их страны происхождения отказываются признать своими гражданами. Махер родился в Газе, затем в возрасте 20 лет он переехал в Иорданию. Летом 2001 года он попытался пробраться в Пакистан через Афганистан, потому что он узнал о том, что там можно будет получить документы для переезда в Европу. После начала бомбардировок Махер был схвачен и продан представителям Северного альянса, которые передали его затем американским военным.

После проведенного расследования с него были сняты обвинения, поскольку факты говорили о том, что он не участвовал в боевых действиях и даже не умел пользоваться оружием. Это произошло три года назад. Но ни Иордания, ни Израиль – страны, с которыми у него были какие-то отношения, - не захотели принять Махера.

Это типичный случай. Некоторые заключенные не могут вернуться в страну своего происхождения, и маловероятно, чтобы они смогли устроиться в какой-то третьей стране, так что лица без гражданства могут либо продолжать находиться в заключении в Гуантанамо, либо их можно освободить в США. Так что последовавшее на этой неделе подтверждение того, что «президент не собирается освобождать никого из заключенных в Соединенных Штатах», оказалось тяжелым ударом.

Именно в этой фразе проявилась изначально содержащееся в позиции Обамы противоречие. С одной стороны, он сделал публичное обещание закрыть Гуантанамо. С другой стороны, он не хочет предпринимать необходимые для этого шаги, так что в итоге Обама оказался в тупике.

Для закрытия тюрьмы в Гуантанамо – не говоря уже об обязательствах США в области прав человека - необходимо освободить всех этих невиновных лиц без гражданства на территории США.

'''Димитрина Петрова''', "The Guardian", Великобритания