«Первый» не покажет на Украине

Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания Украины отключил вещание канала

Российский телеканал «Первый канал. Всемирная сеть», вопреки своему слогану, не покажет на Украине. Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины решил отключить на территории страны его вещание. Об этом было заявлено на заседании 14 апреля. Официально причиной прекращения вещания послужило «невыполнение каналом комплекса мер по адаптации программ и передач к действующему украинскому законодательству». Постановление опубликовано на официальном [http://www.nrada.gov.ua/cgi-bin/go?node=1043 сайте Нацсовета].

Чиновники утверждают, что дирекция канала нарушает действующее на Украине законодательство. А именно – не соблюдает ряд норм украинского законодательства, касающихся авторских прав, адаптации программ для жителей Украины (перевода передач на украинский язык) и размещения рекламы.

До настоящего времени программы «Первого канала» транслировались на Украине по временному разрешению на вещание, выданному в ноябре 2008 года. Ранее украинский Нацсовет по вопросам телевидения постановил прекратить трансляции программ таких российских телеканалов, как РТР-Планета, РЕН-ТВ и ТВЦ. Тогда чиновники в многочисленных интервью особо отмечали, что данная запретительная мера вызвана не «политическим заказом» по преследованию русского языка. Но причина в том, что Европейская конвенция по трансграничному телевидению обязывает телевещателей соблюдать рекламное законодательство той страны, на территории которого осуществляется вещание. Однако многие кабельные операторы юго-востока Украины отказались выполнить предписание Нацсовета, не согласившись отключать российские телеканалы.

Тем не менее, не все российские каналы постигла та же участь. Так, в декабре 2008 года украинский Нацсовет одобрил работу 13 российских каналов, в числе которых – «Киноклуб», «Сарафан» и «Радость моя».