Киргизы нашли общий язык

Президент Киргизии  считает, что киргизский должен заменить русский язык в качестве межнационального в стране

Президент Киргизии Роза Отунбаева уверена, что со временем в школах страны откажутся от русского языка. Политик заявила, что в ее планах «положить конец безразличному отношению к этническим вопросам». При Отунбаевой Киргизия определится с тем, «какой этнос в стране является титульным».

18 и 19 июня в столице Киргизии Бишкеке прошел съезд «Ассамблеи народа Киргизии». Участники форума, в числе которых депутаты парламента, члены правительства и лидеры оппозиционных движений, одобрили «Национальную концепцию этнической политики». Среди ключевых идей документа — упрочнение прав титульного языка в республике через внесение поправок в законодательство страны.

Делегаты форума обратились к депутатам парламента с поручением разработать юридическую базу, позволяющую гарантировать положение киргизского как языка доминирующего в стране. Делегатов не устроило, что киргизский язык недостаточно представлен в информационном и культурном пространстве республики. Кроме того,  без энтузиазма признали собравшиеся,  он не пользуется популярностью со стороны некиргизского меньшинства в стране.

С такой постановкой вопроса согласилась Роза Отунбаева: «В  Казахстане около 40% населения приходится на представителей национальных меньшинств, доля взрослого населения, говорящего на казахском языке, преобладает. Это говорит о суверенитете государства. Так должно быть и в Киргизии».

Отунбаева заявила о намерении развивать гражданскую нацию, родным языком для которой будет не русский, а киргизский. Вытеснение русского политик считает естественным процессом, обусловленным тем, что русские Киргизии не относятся к «титульному народу». «Согласно международным стандартам», документооборот, образование и СМИ работают с языком титульного большинства, и Киргизия должна исходить из этого, уверена Роза Отунбаева.

Отсутствием в стране общего языкового стандарта Отунбаева объяснила межнациональные столкновения, прошедшие  год назад. Тогда  сотни человек погибли в ходе межэтнической резни киргизов и узбеков. Отунбаева уверена, что при успехе единого культурного стандарта русские и узбеки смогут общаться по-киргизски, а этнические проблемы перестанут быть постоянным фоном жизни в стране. Получилось, вытеснение русского даже будет способствовать межнациональному миру.

Высказывания Розы Отунбаевой свидетельствует о смене настроений в среднеазиатской стране. Киргизия, все еще ищущая геополитическую ориентир между Россией, Соединенными Штатами и Китаем, ранее иначе высказывалась по «русскому вопросу». В частности, в 2010 году Роза Отунбаева заметила, что выступает против «антироссийской» политики и именно так оценивает предложение депутата Тургуналиева лишить русский язык официального статуса в Киргизии. Киргизские политики тогда всерьез испугались, что инициатива националиста поссорит их с Россией.

Получающая значительную долю финансовых поступлений от работающих в России сограждан Киргизия всегда заявляла о поддержке инициатив Кремля. В частности, Киргизия - постоянный участник ОДКБ, член ШОС, а в 2001 году первой из постсоветских стран - и как оказалось, единственной - заявила о возвращении русского в систему образования.

Впрочем, в языковой политике тогда киргизы пошли на хитрость. Русский получил статус «официального» языка, тогда как государственным остался только киргизский.

В РФ никто не обратил внимание на разницу, зато про отличие помнили в среде киргизского руководства.

На политику киргизских властей по «русскому вопросу» в 1990-е и 2000-е оказывали влияние три главных фактора. С одной стороны, Киргизия никогда не отказывалась сделать приятное своему богатому северному партнеру.

Заискивание иногда заходило слишком далеко. Так, В 2002 году Киргизия стала первой страной, в которой поставили памятник Борису Ельцину. Тогда пик в честь исторического деятеля Огуз-паши был переименован в вершину имени Ельцина. Горный кряж возвышается над озером Иссык-Куль, где гостил Ельцин. Политик тогда отстукивал ложками по лбу Аскара Акаева, а тот ничего не возражал против фамильярного обхождения со стороны российского руководства.

Другая сторона «русского вопроса» для киргизов — недостатки их собственного культурного стандарта. Отсутствие учебных материалов, дефицит  преподавательских кадров, профессиональной лексики на киргизском делают создание полноценной системы образования на этом языке затруднительным. Киргизская же школа жива советским наследием, и долгое время казалось, что это всех устраивало.

В 2000-е годы дал о себе знать еще один фактор. Экономический рост в России  в числе прочих причин  привел к миграции трудового населения из Киргизии. Тут киргизы поняли, что им пригодится русский язык,  вернувший себе позиции при Акаеве.

Не китайцы или афганцы, а именно узбеки, таджики и киргизы отправились покорять снежные пространства России, потому что обладали хоть каким-то, но знанием русского языка.

Именно гастарбайтерский фактор и ставит главную препону на пути отказа Киргизии от русской культуры. Если в Средней Азии разучатся говорить по-русски, то важнейшей статье бюджета - северным заработкам - вполне вероятно, придет конец.