Роскомнадзор запретил детям читать русские поговорки

Лингвистам Татьяне Никитиной и Валерию Мокиенко, авторам Большого словаря русских поговорок, поручили поставить на своей книге пометку «18+». Об этом сообщается в заявлении, опубликованном на сайте Роскомнадзора.

Эксперты ведомства проанализировали издание по просьбе Роспечати. Роскомнадзор вынес вердикт, руководствуясь ст. 5 Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», согласно которой нецензурную брань нельзя доводить до юных читателей.

Как пояснили чиновники, закон гласит, что в книжный магазин могут приходить дети, и в таком случае неугодное Роскомнадзору издание должно продаваться в запечатанных упаковках. Кроме того, его нельзя продавать на территории детских образовательных, культурных и других учреждений, а также на расстоянии 100 метров от них.

Большой словарь русских поговорок был издан в 2013 году, как говорится на обороте, его можно читать детям в возрасте от 12 лет. Издатель словаря — «Олма Медиа Групп». Пока маркировку не изменят, продажи книги должны быть приостановлены.

В разъяснении авторов, поступившем в Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, отмечается, что для составителей «была полной неожиданностью фраза «В соответствии с ФЗ-436 для детей старше 12 лет», мелким шрифтом выведенная на последней странице». По утверждению обратившихся, если бы их спросили, кому предназначен словарь, они бы дали ему самую высокую «возрастную» категорию.

«Мы, авторы, не понимаем, чем руководствовалось издательство, когда квалифицировался такой адресат», — заявили составители. Они подчеркнули, что словарь не ориентирован на маленьких читателей, а нецензурные и вульгарные выражения квалифицированы запретительными пометами.

В аннотации к изданию говорится, что читатель может найти в нем как редкие изречения из Библии и русских летописей, так и новейшие пословицы, появившиеся благодаря молодежному жаргону и интернету. Словарь представляет собой самое полное собрание пословиц — он включает 70 тысяч поговорок, что в 7 раз больше, чем в собрании Владимира Даля «Пословицы русского народа».