Горсовет Одессы утвердил равенство русского и украинского языков в городе
Одесский городской совет принял на внеочередной сессии 13 августа решение о реализации положений украинского закона «Об основах государственной языковой политики» в городе, сообщает сайт горсовета. Согласно принятому решению, русский язык получил в Одессе статус регионального — со всеми предусмотренными законом формами использования, развития и защиты.
Решение было принято горсоветом в связи с исторической традицией использования жителями Одессы русского языка как основного средства коммуникации и языка межнационального общения.
Таким образом, отныне русский язык будет использоваться в Одессе наряду с официальным украинским в делопроизводстве, на официальных бланках, уличных вывесках и дорожных знаках. Жители города официально обрели право получать образование на русском языке. Выбор языка рекламных объявлений на территории города оставляется на усмотрение рекламодателя.
Горсовет также заранее принял меры по недопущению каких-либо враждебных столкновений между носителями украинского и русского языков.
В настоящий момент общее число одесских учеников начальной школы, по выбору родителей начинающих 1 сентября обучение в школах с русско- или украиноязычной программами, разделилось примерно поровну.
С 8 августа на территории Украины действует закон, утверждающий использование русского языка наравне с украинским там, где он является родным хотя бы для 10 процентов населения.
Комментарии читателей
Об облегчении и финансовой стороне надо было думать, когда затевали безумную украинизацию. И по хорошему не мешало бы с украинизаторов чиновников содрать денег за это. Да жаль таких норм не существует. По крайней мере на данный момент.
То есть, что бы писать и говорить по русски в госучреждениях одесситам надо будет еще скинуться и собрать 17 млрд.грн на взятки чиновникам? Без 17 млрд.грн ни как нельзя обойтись? Может договорятся?
В соответствии с законом - за счет городского бюджета. Если для одесситов это важнее ремонта канализации - это их право.
Что же они получили?
//...отныне русский язык будет использоваться в (после того, как 20 лет Одессе НАРЯДУ с официальным украинским в делопроизводстве, на официальных бланках, уличных вывесках и дорожных знаках//
Итак, делопроизводство: МЕСТНЫЕ отчеты одесские чиновники смогут писать на русском, после того, как 20 лет писали на украинском. Конечно, для горожан это офигенное послабление.
Официальные бланки: в налоговой декларации фамилию и паспортные данные, а так же название места работы и его адрес можно будет писать по-русски (остальное там цифры). До сих пор списать их из паспорта и справки с работы о доходах представляло для одесситов неподъемную задачу.
Вывески на коммерческих заведениях - никто не запрещал их на любых языках под украинским основным названием (что, кого-то удивлял Bar, Hotel, Restaurant, Club? Или кто-то думает, что на английском разрешали, а на русском - нет?). Ничего не меняется.
На госучреждениях могут появиться дубли на русском. То же с дорожными указателями. Раньше было: Одеса, Odessa - 20 км. Теперь будет - Одеса, Одесса, Odessa... Облегчение, однако.
Реклама - да. Теперь уличные баннеры могут быть на русском. Вот счастье-то.
К количеству классов с русским языком обучения закон не имеет ни малейшего отношения - эта проблема уже два года, как решена в Одессе.
вчера на канале "ТРК Украина", который принадлежит миллиардеру-регионалу Ахметову сокрушались, что для внедрения закона нужно 17 млрд.грн. И что языковый вопрос стоит на 31 месте в списке украинских проблем.Интерсно, как все это будет происходить в Одессе и на какие деньги?
При чем здесь иврит? На иврите никто на Украине не говорил. Другое дело-идиш.Это следующий этап. Будут и вывески на идиш, и образование-все как у людей.