Комментарии по теме: Паспорта в Крыму будут заполняться на русском языке

Значение слова "ПАШПОРТ" в толковом словаре Даля
ПАШПОРТ - , пачпорт, паспорт...

\\\Хотя если вы поклонник Гамлета в переводе "чи гепнусь я дрючком пропетрий"\\\ Скорее это из "Князя Игоря" - "паду ли я стрелой пронзенный" , но по хохляцки. Или вам что Гамлет, что Князь Игорь - всё едино?\\\........ Я фигею от знатоков поэзии!!! Запомните: это ария Герасима из оперы Гоголя "Муму".

А сейчас на каком заполняют? У меня в Киеве паспорт заполнен на двух языках на родном и русском.

Антиводка -- Хотя если вы поклонник Гамлета в переводе "чи гепнусь я дрючком пропетрий"\\\ Скорее это из "Князя Игоря" - "паду ли я стрелой пронзенный" , но по хохляцки. Или вам что Гамлет, что Князь Игорь - всё едино?

28.05.2010 18:15mНаписание по-украински "пашпорт" помню со школы, давно это было, когда украинский язык не был западэнским и изучался без проблем наравне с русским в обыкновенной русской школе. А не за счет русского, как сейчас.
.
Странно я тоже в то время его изучал, и в паспорте СССР у меня были записи как на русском так и на украинском. Вот только слова так въевшегося вам в память с детства там точно не было. Паспорт (русский) и паспорт (украинский).
Что и подвердит любой словарь.
Хотя если вы поклонник Гамлета в переводе "чи гепнусь я дрючком пропетрий" тогда конечно.

Написание по-украински "пашпорт" помню со школы, давно это было, когда украинский язык не был западэнским и изучался без проблем наравне с русским в обыкновенной русской школе. А не за счет русского, как сейчас.

28.05.2010 09:37просто ЛёшаА больше всего меня убивает пересечение границы Украины и РФ. Квиточки написаны на аглицком и какляцком. В России уже госязык английский? Иак что не надо.
.
Да ладно Леха, зато если возвращаться обратно, то в билетике РФ вместо какляцкого родные маскальские буквы вдобавокк английскому - второму гос языку в РФ.
Это как в приморском бульваре - "Витенька - иди на чебурашку" ;)

А больше всего меня убивает пересечение границы Украины и РФ. Квиточки написаны на аглицком и какляцком. В России уже госязык английский? Иак что не надо.

27.05.2010 23:17mДействительно, в качестве какого в украинских паспортах применяется русский язык? И почему паспорт называется по-русски паспорт, а не пашпорт, как пишется на мове?
.
Вы бы перед тем как изображать из себя эксперта по украинскому хотя-бы ради смеха в какой-нибудь словарь заглянули . А так выставляете себя на посмешище.
Положение О паспорте гражданина Украины от 26.06.1992г принятого еще до принятия Конституции Украины
п 4. (не менялся с тех пор)- все записи в паспорте выполняются на украинском и русском языках. - Дань паспорту СССР...
Может быть и крымским депутатам тоже не мешало бы хоть раз заглянуть в собственный паспорт (или там уже граждан Украины не осталось?) перед тем как делать популисткие заявления вместо того, чтобы заниматься прямыми обязанностями - благоустройством автономии...

Действительно, в качестве какого в украинских паспортах применяется русский язык? И почему паспорт называется по-русски паспорт, а не пашпорт, как пишется на мове?

Вот это новость!
А СЕЙЧАС они КАК заполняются?
Перед тем как писать этот бред анонимному автору стоило хотя-бы одним глазом взглянуть на паспорт гражданина Украины, который всегда заполнялся на украинском И русском языке одновременно и не только в Крыму.
У вас от этого русского языка в Крыму просто крыша едет.
На ВЕСЬ Крым 7 украинских школ, услышать слово на украинском в Крыму можно не чаще чем на английском или китайском...
НЕТ все равно ущемляют...
Как в Крым ни приедешь - каждй раз плеваться хочется. Сервис на нуле, цены дороже чем в Турции, фрукты и овощи судя по цене не иначе как самолетами возят из Австралии, отношение к приезжим как последним лохам.
Кто виноват - конечно же русский язык. Вот примут его как региональный и сразу Крым по сервису оставит позади и Турцию и Египет...

Вся эта бредятина Верховной Рады (Совета)- щенячее желание угодить новому хазяину и не более.
А "пашпорт", "чи гепнусь..." действительно на хохляцком, правда к украинскому никакого отношения не имеют.
Ж\д билеты, паспорта, инструкщии к лекарствам печатают в Украине для особо одарённых на двух языках.
"русскому был придан региональный статус" - вот теперь заживут!И смогут по-русски свободно говорить!