Комментарии по теме: В Германии изъяли имущество на 40 млн евро по подозрению в отмывании денег

Это не перевод своеобразный.
Полиция, налоговая, таможня там работают иначе, чем в России.
Вам в России трудно понять, но для изъятия собственности в США и Европе не требуется решение суда или санкция прокурора. Даже постановления письменного не надо.
Вопрос решается на уровне инспектора налоговой (или таможни).
-
Да-да, и не путайте с простым административным задержанием.

тут вы ошибаетесь.
на западе приняты законы отменившие презумпцию невиновности.
ВЫ должны доказывать свою НЕвиновность, а не государство вашу виновность.
это тоже впервые началось в сша и потом навязано в ес и по всему западу.
если вы не можете обосновать происхождение ваших доходов по тому как их оценивают налоговые органы например - ваше имущество подлежит конфискации, по "закону".
банк произвольным образом может заблокировать и конфисковать ваши деньги, если есть Подозрение на отмывание средств.
а кто постоянно Обновляет определение что такое отмывание - естественно сша..
так что я не кипятюсь, я удивительно спокойно вам этом рассказываю.
потому что до тех пор пока вас самих этой дубиной не ударит - вы будете пребывать в уверенности что вас это не касается.. и совершенно бесполезно кого либо убеждать.. люди Зомбированы.

Пересчитай.