Эстонские биатлонисты попросили уволить говорящего по-русски тренера

Большинство членов сборной Эстонии по биатлону выступили за увольнение главного тренера команды Мариса Чакарса. По словам источников, знакомых с ситуацией, Чакарс разговаривает со спортсменами на русском языке и создает тем самым языковой барьер между собой и командой.

Как сообщает Delfi 13 апреля, больше всего Чакарсом недовольны молодые эстонские спортсмены, которые практически не владеют русским. Чакарс мог бы общаться со спортсменами по-английски, но английским языком он в должной степени не владеет. Отметим, что по происхождению Чакарс - латвиец.
Сейчас налаживать общение между спортсменами и тренером помогает переводчик, роль которого исполняет второй тренер эстонской сборной Микель Йосинг, однако он периодически занимается другими делами.

Чакарс до ноября 2010 года тренировал женскую сборную Латвии по биатлону, уйти он был вынужден в связи с тяжелым финансовым положением латвийской команды. Эстонская сторона заключила контракт с Чакарсом сроком на один год и с возможностью его продления на три года.