Культурная самобытность полуострова Фернесс заинтересовала ученых

Фернесс был местом международных контактов, простиравшихся от Скандинавии до Нормандии

Ученые заинтересовались ранними периодами истории полуострова Фернесс, изучение которых может не только изменить понимание прошлого местности, но и натолкнет на вопросы, связанные с самой сущностью английской самобытности на этих территориях, сообщается в Past Horizons.

На протяжении сотен лет этот английский уголок, простирающийся от Ла-Манша до шотландской границы, находился под влиянием ирландской, мэнской и скандинавской культур в период господства англосаксонских и англо-нормандских королевств.

Территорию населяли люди, которые говорили на английском, норвежском, кельтском, бриттском и французском языках. Маловероятно, что Фернесс представлял собой только то, что сейчас отождествляется с Англией. Центр его политической и культурной жизни представлял собой сложную сеть взаимоотношений различных по происхождению сообществ региона Ирландского моря.

Новый взгляд на историю Фернесса может изменить представление о том, как формировалась социальная идентичность не только в этом регионе, но и на всей территории средневековой Англии.

Монах по имени Йоселин

Историки обратились к этому неприметному мысу Камбрии из-за монаха по имени Йоселин, который жил здесь в 1175-1214 годах и провел большую часть жизни в аббатстве Фернесс. Во времена своего расцвета аббатство представляло собой один из самых влиятельных цистерцианских монастырей Англии.

Йоселин из Фернесса описывал жития святых и является одним из самых известных летописцев средневековой Северо-Западной Англии. Он записал жития четырех святых, которые были связаны с кельтским миром, вероятно, во времена разногласий между англо-нормандской Англией и кельтскими королевствами – Шотландией, Ирландией и Уэльсом. Йоселин, судя по его работам, исследовал кельтскую культуру.

В 2010 году историки начали проект под названием «Житие на границах: Йоселин из Фернесса и политика острова», основной целью которого было узнать о жизни полуострова и самого монаха. Проектом руководили доктор Клэр Даунхэм, доктор Ингрид Спербер из Ливерпульского университета и доктор Фиона Эдмондс из Кембриджского университета. Финансовую поддержку проекту оказал Совет культурных и гуманитарных исследований (Arts and Humanities Research Council).

Фернесс. Фото с сайта pasthorizonspr.com

Культурные взаимодействия

Эдмондс в своем исследовании попыталась соединить в одно целое различные культурные влияния, которые концентрировались вокруг полуострова Фернесс. Она работала с географическими названиями, именами, различными административными документами аббатства и, конечно, с трудами Йоселина.

Она подчеркнула, что в этот период имели место строгие разграничения между англо-нормандским королевством, в котором жил Йоселин, и кельтским миром. В исследовании отражена картина изменчивости культур в Фернессе. Этот процесс начался с нормандского вторжения и растянулся на сотни лет. Например, в VII веке, когда Фернесс являлся частью англосаксонского королевства, графства Нортумберленд, вероятно, существовала отдельная группа людей, которые говорили на языке кельтских бретонцев. Например, такие местные топонимы, как «Leece» и «Roose», имеют бриттское происхождение. Неслучайно сам Йоселин упоминал в своих описаниях бретонские связи.

Стратегическое значение

Археологические находки времен викингов, такие как Сильвердэйльский клад (Silverdale Hoard), найденный в 2011 году в болоте Моркамб-бей (Morecambe Bay), носят черты «ирландско-скандинавской» культуры, что обусловлено связями между скандинавскими правителями Йорка и Дублина.

Сильвердэйльский клад. Фото с сайта pasthorizonspr.com

Север Англии – между Йорком и Дублином – имел большое стратегическое значение. Чеканка, ювелирные изделия, погребальный инвентарь, каменные памятники и топонимы – все это указывает на норвежские поселения и перевалочные пункты в области Фернесса. Взаимодействие этих культур не исчезло с приходом норманнов. Сохранились прочные связи и с островом Мэн.

Древнеисландские руны

При жизни Йоселина Фернесс официально являлся частью графства Ланкашир Английского королевства, но его культура имела не только английские корни. Знать в своем большинстве состояла из англо-нормандцев, а соотношение социальной принадлежности простых людей по-прежнему до конца не выяснено. В документах встречаются имена различного происхождения – например, гэльское Gilmichel, древнескандинавское Suanus, древнеанглийское Ailsi. К тому же на полуострове археологами были найдены древнеисландские рунические надписи: возможно, тогда люди говорили еще на норвежском и гэльском языках.

Фернесс был местом международных контактов, простиравшихся от Скандинавии до Нормандии. Независимо от политики правящих кругов, простые люди не переставали смотреть на запад, поддерживая связи с теми, кто жил в пределах Ирландского моря.