МЕСЬЕ КЛЕЙН

Постер фильма «Месье Клейн».

«МЕСЬЕ КЛЕЙН» (Monsieur Klein) Франция — Италия, 1976, 122 мин.

Экзистенциальная драма.

Темы двойника, чуждости для человеческой индивидуальности ирреального, абсурдного окружающего мира, «разорванности сознания», метафизического несоответствия души и тела, в которое она заключена, — постоянные мотивы творчества английского режиссера Джозефа Лоузи, американца по происхождению. Но и в ряде серьезных ролей Алена Делона («На ярком солнце», «Рокко и его братья», «Затмение», «Самурай», новелла «Уильям Уилсон» в ленте «Три шага в бреду», «Первая ночь покоя») проявляется двойственность натуры его персонажей. Они как бы не равны самим себе, находятся здесь и сейчас и в то же время кажутся озабоченными поисками чего-то непостижимого. Герои словно засланы в мир без знания собственного предназначения. Не удивительно, что Лоузи и Делон давно мечтали работать вместе. Но проект фильма «В поисках утраченного времени» по Марселю Прусту остался нереализованным. В их первой картине «Убийство Троцкого» метафизическая проблематика вступала в противоречие с бульварной историей «охоты» Рамона Маркадеро за главным врагом Сталина. В ленте «Месье Клейн», одним из продюсеров которой стал сам Ален Делон, удалось выразить интересующую обоих тему в метафорическом плане.

Преуспевающий француз Клейн занимается торговлей антиквариатом и картинами даже в оккупированном немцами Париже 1942 года. Неожиданно он оказывается отождествленным с неким евреем Клейном, участником Сопротивления, которого разыскивают французская полиция и гестапо. Этот второй Клейн так и не появится во плоти. По воле властей, верящих бумагам больше, чем людям, именно французский делец арестовывается и ожидает смертной участи вместе с тысячами евреев.

Кафкианский мотив обреченности человека, случайно попавшего под жернова машины подавления, системы власти, конкретизируется как раз благодаря идее двойника. Он хоть и неуловим, но в определенном плане является по своим действиям (о который только упоминается) более реальным лицом, существующим, а не кажущимся. Бесплодный же в этом мире вытесняется из него бесплотным. Имеет значение и то, что невинный месье Клейн разделяет судьбу невинного народа, расплачивающегося за приписываемый ему на словах и на бумаге «первородный» грех — распятие Христа, в котором повинен изощренный казуист, представитель власти Понтий Пилат. А название фильма следует переводить именно так: «Месье Клейн», а не вненационально «Господин Клейн» — чтобы было ясно, что речь идет о двуликом человеке, французе-еврее. Лента Джозефа Лоузи получила три премии «Сезар» за фильм, режиссуру и работу художника Александра Траунера.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Ален Делон, Жюльет Берто, Жанна Моро, Микаэл Лонсдаль, Жан Буиз.

Режиссер Джозеф Лоузи.